[ENTREVISTA | INTERVIEW] Cherry Bullet 체리블렛

• YU JU: ¡Gracias! Lo más diferente respecto 2019 es que tengo una mente un poco más relajada. Creo que he crecido mentalmente y me he vuelto menos impaciente. He aprendido a cuidarme. Mi recuerdo más feliz fue cuando me bajé del escenario el día que debuté. No hay ningún día que haya superado ese momento.

• YU JU: Thank you! What's different from 2019 is that I have a little more relaxed mind. I think I've grown up mentally and became less impatient. I learned how to take care of myself. My happiest memory was when I got off the stage the day I debuted. There's no day that has won that day yet.

• BO RA: Como es el primer mini álbum, lo hemos preparado con mucho esfuerzo y es realmente significativo ya que a Lullets les suele gustar. Creo que este álbum será recordado como algo más dulce que un caramelo con el apoyo de nuestros Lullets. Espero dar un mensaje feliz, lleno de dulce energía y de amor a través de la canción "Love So Sweet".

• BO RA: Since it’s the very first mini album, we have prepared it with a lot of effort and it is really meaningful since Lullets tend to like it. I think this album will be remembered as a very sweet memory which is sweeter than candy with our Lullets support for us! I hope to give happy message which is full of Love sweet energy through the title track ‘Love So Sweet’. 

• CHAE RIN: Ha sido nuestro primer mini álbum, así que teníamos muchas ganas de mostrar a Lullets nuestras actuaciones, pero es una pena que no hayamos podido. 

• CHAE RIN: It was our very first mini album so we really wanted to show Lullets our stage but it is too unfortunate that we could not. 

• MAY: ¡Espero promocionar Cherry Bullet a más gente y que muchas personas escuchen nuestras canciones! ¡También espero que nuestros fans escuchen las canciones del álbum y pasen el Año Nuevo más dulces que los caramelos y el chocolate!

• MAY: I hope to promote Cherry Bullet to more people and I hope many people will listen to our songs! I also hope that our fans will listen to the songs in the album and spend the New Year sweeter than candy and chocolate!

• HAE YOON: ¡Creo que son personas que están de mi lado y que me dan mucha fuerza! Cuando leo las cartas de mis fans, me siento tan feliz que me pregunto si merezco tanto amor. Mi gente, gente a mi lado, y creo que si miro a largo plazo, como en el futuro son mis compañeros. Son tan valiosos para mi.
• YU JU: Me han hecho ver que puedo recibir tanto amor incluso desde fuera. No creo que sea posible caminar sólo por un camino de rosas, pero espero que nuestros fans lo hagan. Son muy valiosos para mi y estoy muy agradecida por tenerlos.
• BO RA: Creo que Lullets son la razón y la fuerza motriz por la que quiero ser mejor persona y cantante. ¡La BO RA actual tuvo a Lullets para poder crecer! Tengo curiosidad y ganas de saber cómo se desarrollará BO RA, yo misma, en el futuro, qué tipo de bonitos recuerdos tendremos en el futuro, y estoy deseando pasar todo el tiempo con Lullets.
• JI WON: Las promociones o las actividades son muy divertidas y me hacen feliz, pero hay momentos en los que me canso. Cuando eso ocurre, creo que puedo soportarlo con el apoyo de los fans. Eso es lo que significa Lullets para mi y para mi vida.
• RE MI: ¡Son la fuente de energía para nosotras! El amor y las palabras de Lullets nos dan mucha fuerza.
• CHAE RIN: ¡Son mi motivación y mi energía! Siempre nos apoyan y nos dan fuerza cuando y donde sea, haciéndonos sentir felices y brillar más. 
• MAY: Creo que son insustituibles. En realidad, la situación actual nos dificulta reunirnos cara a cara, pero muchos fans nos han escrito cartas a través de SNS y nos dan mucho apoyo on line, lo que nos hace mejorar nuestra promoción actual. Son una gran energía y siempre nos hacen sentir queridas. 

• HAE YOON: I think they are someone who are on my side that really gives me a lot of strength! When I read the letters from my fans, I feel so happy that I ask myself if I deserve this much love. My people, my people on my side, and I think if I look far away, like in the future they are my companion. They're so precious to me!
• YU JU: They made me realize that I can receive so much love even from outside. I don't think it's possible to only walk on flower roads, but I hope ours fans will. They're so precious to me and I’m so grateful to have them.
• BO RA: I think Lullets are the reason and driving force that I want to be a better person and singer. The current BO RA had Lullets in order to grow...! I'm curious and looking forward to how BO RA, myself will develop in the future, what kind of beautiful memories we will have in the future, and I'm looking forward to all the time with Lullets.
• JI WON: Promotions or doing activities is so fun and it gives me happiness but there are times where I get tired. Whenever that happens, I think I can endure it with the support from the fans. That's how much Lullets means to me and my life.
• RE MI: They are the source of energy for us! Love and words from Lullets really give us strength!
• CHAE RIN: They are my motivation and energy! They always support us and gives us strength whenever and wherever, making us feel happy and shine more. 
• MAY: I think they are irreplaceable. Actually, the current situation made it difficult for us to meet face to face but many fans have been writing letters through SNS and gives us a lot of support through online, it make us do better in our current promotion! They are such a big energy and they always make us feel loved. 

• HAE YOON: Ambas canciones son muy bonitas, pero la profundidad es muy diferente. ‘Aloha Oe’ es muy animada y pegadiza, lo que va muy bien con el verano, mientras que ‘Love So Sweet’ tiende a tener un matiz más profundo, supongo. Queremos mostrar los diferentes conceptos sin perder la encantadora energía que es nuestro punto fuerte. 

• HAE YOON: Both tracks seems to be very lovely, however the depth is quite different! ‘Aloha Oe’ was very bouncy and catchy which goes very well with summer, when ‘Love So Sweet’ tends to have a deeper shade I guess? We want to show the different concepts while we do not lose the lovely energetic which is our strength! 

• JI WON: Hemos probado diferentes conceptos y creo que será un punto fuerte para nosotras mantener el concepto actual del álbum en el que coexisten la belleza y la energía. 

• JI WON: We have tried different concepts and I think it will be a strength for us to keep current concept of the album where lovely and energetic co exists. 

• CHAE RIN: También tendremos diferentes contenidos en YouTube en 2021, ¡así que esperadlo! Los Vlogs de las integrantes podrían ser divertidos y como somos muy graciosas, ¡también será muy divertido hacer un reality!

• CHAE RIN: We’ll be having different YouTube contents in 2021 as well, so please look forward to it! V-logs of members could be fun and since our members tend to be very funny so a reality contents will also be very fun to do!

• HAE YOON: ¡A CHAE RIN le gusta mucho el deporte, es buena en él y suele tomar suplementos para la salud! Es joven pero creo que es muy aplicada y la admiro mucho. Sinceramente, yo no soy tan buena tomando suplementos para la salud. YU JU es muy buena tocando el piano. No soy tan buena con el piano, así que pienso que YU JU es increíble. ¡¡YU JU tocando el piano es encantadora!!
• YU JU: ¡Toqué el piano durante 10 años! También aprendí muchos deportes cuando era joven, lo que me hizo tener movimientos rápidos.
• BO RA: Me gusta mucho desafiarme a mi misma en diferentes cosas y soy buena haciendo cosas con mis manos~ Suelo tener muchos pasatiempos que involucran las manos. Por ejemplo escribir letras y componer música, escribir poesía, dibujar, arte con resina, abalorios, tejer, hornear, reformar, hacer muebles, etc. Actualmente me gusta hacer arreglos musicales a mi estilo, así que me gusta tocar el piano y la guitarra.
• JI WON: Sé tocar un poco el Gayageum (cítara tradicional coreana de 12 cuerdas). También me gusta el voleibol y creo que tengo habilidades entre los jugadores no profesionales. Tiendo a ser muy rápida con mis movimientos.
• RE MI: ¡He aprendido karate, natación y danza desde que era joven! ¡¡Hoy en día, me estoy esforzando en actividades de gimnasio!!
• CHAE RIN: ¡Soy buena saltando a la cuerda! ¡¡También se me dan bien los saltos dobles!!
• MAY: ¡¡Soy buena en la carrera y en el salto de longitud!! Creo que se me da bien porque soy alta y además me duermo al momento de apoyar la cabeza.

• HAE YOON: CHAE RIN is really into sports, she’s good at it and she tends to take health supplements well! She’s young but I really think that she is very diligent and I think I really admire her! Honestly I am not that good with taking health supplements. YU JU is very good in playing piano! I’m not that good with piano so I tend to think that YU JU is so cool! YU JU playing piano is so charming!!
• YU JU: I played the piano for 10 years! I also learned a lot of sports when I was young, which made me have quick movements.
• BO RA: I really like to challenge myself in different things and I’m good with doing things with my hands~ I tend to have a lot of hobbies that involves hands. Such as writing lyrics and composing music, writing poetry, drawing, resin arts, beads art, knitting, baking, reforming, making furniture and etc. Currently I’m into arranging music into my style so I am into playing the piano and guitar!
• JI WON: I know how to play the Gayageum (traditional Korean plucked zither with 12 strings) a bit. I also like volleyball and I think I tend to have some skills among non-professional players! I think I tend to have quick movements.
• RE MI: I have learned karate, swimming and dance since I was young!! These days, I’m putting my effort in gym activities!!
• CHAE RIN: I’m good at jump ropes! I am good at double jumps as well!!!
• MAY: I am good at running and standing long jump!! I think I am good at it since I am tall and I can also sleep right away as soon as I lay my head down.

• HAE YOON: Como grupo, ¡promocionar más a Cherry Bullet! Espero que mucha gente escuche nuestra música y nos reconozca en el escenario. Personalmente, me gustaría componer y escribir música, y he desarrollado interés en los musicales, así que realmente me gustaría probar suerte este año en el ámbito de los musicales. Para ello, me esforzaré en desarrollar mis habilidades.
• YU JU: Mi objetivo para este año es no perder el tiempo. Mi norma va a ser que no tengo que estar ocupada para decir que he cumplido con ese día, pero aunque descanse, si fui feliz o fue un día significativo, me gustaría reconocerlo como un día bien aprovechado. 
• BO RA: Como grupo, ¡tener diferentes promociones para mostrar a la gente los encantos de Cherry Bullet! Mi objetivo personal es mostrar a la gente cómo puedo ser como cantante y a la BO RA como actriz mostrando diferentes lados y haciendo que la gente piense "¿Ella tenía ese tipo de encanto? Es buena en todo!"
• JI WON: ¡El objetivo de nuestro grupo es que la gente conozca a Cherry Bullet y mi objetivo personal es estar sana y ser feliz!
• RE MI: ¡Quiero que mucha gente conozca nuestro encanto y quiero conocer a más Lullets!
• CHAE RIN: El objetivo del grupo para el 2021 es mostrar los diferentes lados y el encanto de Chery Bullet que aún no se ha mostrado y espero que mucha gente lo espere. ¡Mi objetivo personal es trabajar más duro en la actuación para mostrar diferentes lados de mí!
• MAY: El objetivo del grupo es que Cherry Bullet sea más conocido y mi objetivo personal para este año sería conocer a más fans cara a cara, ya que no pudimos hacerlo el año pasado. Espero que haya más escenarios y actuaciones este año. 

• HAE YOON: As a group, it is to promote Cherry Bullet more! I hope a lot of people will listen to our music, and acknowledge us on stage! Personally, I would like to compose and write music, and I have developed interest in musicals so I really thought that I would like to try out this year! In order for me to do that, I will work harder to develop my skills!
• YU JU: My goal for this year is to not waste time. My standard will be that I do not have to be busy to say that I have fulfilled that day but even if I were to rest, if I was happy or it was a meaningful day, I would like to recognize it as a well spent day. 
• BO RA: As a group, it is to have different promotions to show people Cherry Bullet’s charms!! My personal goal is to show people how I can be as a singer and actor BO RA showing different sides and making people think “She had that kind of charm? She’s good at everything!”
• JI WON: Our group goal is to let people know about Cherry Bullet and my personal goal is to be healthy and happy!
• RE MI: I want a lot of people to know our charm and I want to meet more Lullets!!
• CHAE RIN: Group goal for 2021 is to show Chery Bullet’s different sides and charm which hasn’t be shown yet and I hope a lot of people will look forward to it! My personal goal is to work harder in acting to show different sides of me!
• MAY: The group goal is to have Cherry Bullet to be known more and my personal goal for this year would be meeting more fans face to face since we weren’t able to do that last year. I hope there would be more stages and performances this year! 

• YU JU: Hola~ Estoy más que feliz de que Cherry Bullet pueda saludaros así con nuestro primer mini álbum. Seremos responsables de cargaros de azúcar este año, así que por favor, esperadnos y dadnos mucho amor♥ ¡Esperamos veros en persona pronto! 

• YU JU: Hello~ I am more than happy that Cherry Bullet is able to greet you like this with our first mini album. We will be responsible of charging you with sugar this year, so please look forward to us and give us lots of love♥ We hope to see you in person soon! 

¿Conocías a Cherry Bullet? ¡No las pierdas de vista en 2021!

Seguro que también te gusta: