[ENTREVISTA / INTERVIEW] LUMINOUS 루미너스

Los chicos de LUMINOUS nos acaban de sorprender con su primer comeback con 빛과 어둠 사이(Self n Ego), un trabajo en el que nos han mostrado su crecimiento profesional y con un nuevo concepto

Ahora, BA NA NA ha entrevistado a LUMINOUS y nos hemos acercado más a Youngbin, Suil, Steven y Woobin, su música, sus desafíos profesionales y la importancia de sus fans. Además, mandan un saludo en vídeo para todos sus seguidores de España y Latinoamérica gracias a MJ TONZ Entertainment.

¿Quieres conocer más a LUMINOUS en nuestra entrevista? Sigue con BA NA NA.

LUMINOUS
Photo provided by Barunson WIP


Siendo fieles al significado de su nombre, LUMINOUS vuelve a presentarse como 'una luz brillante que brilla incluso en un lugar oscuro'. El grupo nos lleva sorprendiendo desde su debut, momento en el que hicieron su presentación de Luminous es con el tema principal RUN.

Tras ese trabajo Youngbin, Suil, Steven y Woobin publicó 빛과 어둠 사이(Self n Ego), que es su segundo mini álbum. Un álbum que han presentado bajo su compañía WIP Company con la colaboración de de las relaciones públicas y marketing globales de MJ TONZ Entertainment, y el cual mostraron a sus fans y a la prensa a través de un showcase en el momento de su lanzamiento.

Gracias a este trabajo mostraron un nuevo lado de ellos como grupo, brindando simpatía y consuelo a los oyentes con su música a través del tema principal All eyes Down (비상). Y ahora, LUMINOUS se presentan en BA NA NA una entrevista en exclusiva en la que nos cuentan más curiosidades de ellos, su nuevo comeback, talentos ocultos y metas profesionales. 

Nota: Si vas a compartir esta entrevista siempre añade el link original y menciona a la web en sus redes sociales. Y si la traduces, debes avisarnos y mencionarnos. Y por favor, no eliminen los logos del vídeo
Note: If you are going to share this interview, always add the original link and mention the web in your social networks. And If you are going to translate it, please notice us and mention us. Please, do not remove any logo from the video.

¡No te pierdas la entrevista con LUMINOUS!




¿Podéis describir LUMINOUS para todos aquellos que no conozcan LUMINOUS?
Light In Us! Hola a todos, nuestro nombre contiene el significado de luz que brilla en la oscuridad, y en esta generación, queremos ser un amigo de luz que represente a la juventud de esta época y brille en la vida.
Para poder enviar esta energía a través de la música, hemos creado una serie desde nuestro debut. Además, el nombre de nuestro grupo significa que cuatro colores vivos se juntaron para emitir una luz que no puede ser encontrada en ningún otro sitio. Como tal, estamos listos para enseñaros música más diversa en el futuro.

For everyone who doesn’t know LUMINOUS, how would you describe LUMINOUS?
Light In Us! Hello everyone, we are a team whose name contains the meaning of ‘light shining in the dark’, and in this generation we want to be that light-like friend that represents the youth of this era and shine on life.
In order to deliver that energy through music, we have made a LUMINOUS series since our debut, delivering our messages. Also, our team name means that four vivid colors come together to emit a special light that can be found nowhere else in the word. As such, we are ready to show you more diverse music and colors in the future.

LUMINOUS
Photo provided by Barunson WIP

Sabemos que LUMINOUS tiene un significado muy bonito detrás de su nombre. ¿Podéis explicarlo y contarnos cómo os influencia?
Como mencionamos anteriormente, nuestra idea general es convertirnos en un amigo que sea como una luz y que pueda representar la juventud de esta era y brillar en la vida. Ese también nuestro objetivo final en nuestra música, ser artistas que puedan ser importantes para la vida de nuestros fans.

We know that LUMINOUS has a very beautiful meaning behind their name. Can you explain it and tell us how this meaning influences you?
As we mentioned earlier, our worldview is the idea of becoming a light-like friend that can represent the youth of this era and shine on life. This worldview is also the ultimate purpose of our music, to be singers and people who can be important and precious to our fans’ lives!

Vuestro debut fue en septiembre de 2021, con vuestro primer mini álbum YOUTH, pero incluso antes sacasteis música. ¿Cómo fue vuestro viaje hasta ahora? ¿Qué momentos fueron los hightlights de esta era?
A veces aún seguimos sin poder creernos que debutásemos, y nuestro debut sigue siendo un recuerdo precioso que estará siempre con nosotros. Creo que nuestros momentos más felices han sido durante nuestro mini concierto para nuestros fans y nuestro segundo showcase, ya que pudimos interactuar en persona con nuestros fans.

Your debut was in September 2021, with your first mini album YOUTH. But even before, you release music. How was your journey till today? What moments do you highlight of this era?
Sometimes we still can’t believe that we debuted, and (our debut) it’s still a precious memory that will be imprinted in our memories forever. I think our happiest moments were probably during the mini fan concert and the second fan showcase where we were able to meet and communicate with fans in person.


Ahora estáis haciendo vuestro comeback con vuestro segundo mini álbum 빛과 어둠 사이(Self n Ego), con cinco nuevas canciones. ¿Cuál es la historia detrás del nombre Self n Ego?
Nuestro segundo mini álbum se titula “Entre la luz y la oscuridad (Self n Ego)” y contiene la confusión interna entre la persona buena (self) y la persona mala (ego) creada por el entorno o diferentes causas.

Now you are doing you comeback with your second mini album 빛과 어둠 사이(Self n Ego), with 5 new songs. What story is behind the name Self n Ego?
Our second mini album is titled Between the light and darkness (Self n Ego) is an album that contains the internal confusion between the original pure/good self and the ego created by external environment o different elements.

El tema principal de este comeback es All Eyes Down (비상), una canción con una base de hiphop que nos hace volvernos locos. ¿Qué mensaje queréis transmitir a vuestros fans con esta canción? ¿Qué la convierte en única y representativa de esta era?
Nuestra canción All Eyes Down(비상) es una canción sobre la la preciosa juventud a no rendirse incluso cuando estás en un límite, mientras intentan alcanzar sus sueños. ¿Cómo podríamos definir la juventud? La respuesta de LUMINOUS es que la juventud es lo que llena la vida de sueños y desafíos. All Eyes Down (비상) cuenta este tipo de historias. Es como una alabanza a la juventud en nuestra adolescencia y en los años 20. ¿No es como nuestro propio auto retrato?

The main theme of this comeback is All eyes Down (비상), a song with a base de hip-hop that make us go crazy. What message do you want to tell to your fans with this title? What makes this song unique and representative in the era?
Our title track is All eyes down(비상) is a song about the willingness of beautiful young people to not give up even when they are at their limit while trying to reach their goals. How could we define youth? In that way, Luminous says that the youth is what fills life with dreams and challenges. All Eyes Down(비상) tells these types of stories. It’s like a praise of the youth. It’s a special song because it expresses the anxious and beautiful youth in our teens and 20s with a song, isn’t it kind of our self portrait?


Además de All Eyes Down(비상), tenéis otras cuatro canciones. ¿Qué canción recomendaríais a la gente y por qué?
Yongbin: Want it more? Creo que la gente puede sentirse identificada con la letra de la canción sin importar si es perfecta o no.
Woobin: Want it more? La recomiendo porque al final del día, la felicidad es todo lo que queremos.
Sooil: 섬광증 (Blind), me gustaría recomendar esta canción a las personas que están intentando alcanzar sus sueños sin importar lo difícil que resulte.
Steven: Trouble, es una canción que puede expresar la libertad que hay dentro de nosotros.

Beyond All eyes Down (비상), you have another 4 new songs. What song would you like to highlight for people to listen to? Which one would you recommend and why?
Yongbin: Want it more? I think people can relate to the lyrics whether they are perfect or not.
Woobin: Want it more? I recommended it because I think happiness is all we want in the end.
Sooil: 섬광증 (Blind) I would like to recommend this song to anyone who is running towards their dreams even if they’re burning out.
Steven: Trouble, trouble is a song that can express the freedom inside of us.

Steven, has participado en la composición de algunas canciones de este nuevo mini álbum. ¿Cómo ha sido el proceso y qué es lo que te ha inspirado? ¿Cuál ha sido el momento más difícil?
Participé en la composición de la letra de una canción titulada MATRYOSHKA. El concepto de la canción se podía ver claramente ya en la demo, así que no resultó difícil escribir la letra. Creo que me inspiraron diferentes cosas, pero especialmente pensé mucho en la película del JOKER mientras escribía la canción. La parte más difícil creo que fue no tener suficiente tiempo para pensar más sobre la letra de la canción.

Steven you have participated in the composition of the songs of this new mini album. How has the process been and what have you been inspired by? What have been the most difficult moments during working on this mini album?
I participated in the lyrics of the song titled matryoshka. The theme of the song was easily shown in the demo (of the song) so the lyrics were easy to write. I think I was inspired by many different things, but I especially thought a lot about the movie Joker while writing the lyrics. The hardest part of it was probably the fact that I didn’t have enough time to think more about the lyrics.


LUMINOUS nos sorprende en cada álbum, vídeo o actuación con conceptos diferentes. Pero si tuvierais que elegir un nuevo concepto musical… ¿Qué os gustaría intentar?
Si tuviésemos la oportunidad nos gustaría mostraros una canción refrescante de verano, que es algo que no hemos hecho desde que debutamos.

LUMINOUS will surprise us in every album, video or performance with different concepts throughout their careers. But if you could choose a musical style and concept… What new musical style or visual concept would you like to try?
If we have the chance we want to show you a refreshing summer song, which is something we haven’t been able to show you so far.

Siempre hacemos esta pregunta a nuestros entrevistados, ya que nos encantan las curiosidades. ¿Tenéis algún talento oculto?
Más que talentos ocultos, creemos que gracias a nuestro director y profesor de canto Kim Sung Eun, nuestros miembros tienen capacidades vocales que van acorde con su individualidad. Hemos aprendido a actuar para poder intentar nuevos desafíos en el futuro, además de estar componiendo canciones activamente para mostraros nuevos aspectos y diferentes estilos en el futuro, así que anticipadlo.

We always ask this question to our interviewees since we love to know curiosities. Do you have any hidden talent? (Cooking, sports, playing instruments…)
More than hidden talents, we think that thanks to our boss and vocal trainer Kim Sung Eun, our members have vocal skills that suit their individuality well. We’ve learned acting so we can take up new challenges and we’ve been consistently composing songs, so we can show new aspects and more different sides of ourselves in the future, so please look forward to it.

 


2021 ha terminado y ahora empezamos 2022 con muchísima energía. Es por ello que tenemos dos preguntas para vosotros: Cuál fue vuestro momento favorito de 2021 y cuáles son vuestros objetivos para 2022 como grupo?
Creo que nuestro recuerdo más importante de 2021 fue nuestro debut, que hizo posible que nuestros sueños se convirtiesen en realidad. Para 2022 tenemos dos objetivos diferentes. El primero es entrar en los charts musicales y el otro es poder realizar un tour mundial, que es algo que siempre hemos querido. Queremos viajar alrededor de diferentes países y mostrar diferentes actuaciones y hacer recuerdos especiales con nuestros fans. Nos estamos preparando para ello con este nuevo álbum porque queremos que los fans de todo el mundo disfruten de Luminous.

2021 is over and now we start 2022 with a lot of energy. That's why we have 2 questions: What was your favorite memory of 2021? What are the goals or dreams that you have in mind as a group for 2022?
I think our best memory of 2021 was our debut, which made our dreams come true. And for 2022, we have two goals. One of them is to get in the charts and the another one is to have a world tour, which is something we’ve always wanted. We want to travel around various countries and show good performances and make special memories to our fans. We’re getting ready to start a world tour with this new album because we want the fans to enjoy Luminous worldwide.

Si tuvieseis que elegir un desafío personal, ¿qué os gustaría intentar?
Yongbin: Ya que se me da bien hablar, me gustaría intentar ser mc. También me gustaría intentar ser actor para poder expresar diferentes emociones.
Sooil: Ser productor. Ya que tengo interés en el campo de la producción musical desde hace tiempo, creo que es divertido cuando trabajo en música y estoy muy orgulloso cada vez que termino una canción.
Woobin: Si me diesen la oportunidad, me gustaría probar todos los campos, pero si tuviera que elegir uno, sería actuar.
Stiven: Personalmente, me gustaría ser productor o modelo de anuncios.

If you had to choose a personal challenge as an artist, what challenge would you put on? (producer, actor, mc …)
Yongbin: For me, since I am good at talking, I wanna try being an MC and since I like to express different emotions, I’d like to try being an actor as well.
Sooil: For me it’s producer, since I was already interested in producing, I think it’s fun when I make and work on music and I’m the most proud when I finish a song.
Woobin: If given the chance, I wanna try all fields. But if I have to choose only one, then it would be acting.
Stiven: For me personally, I’d like challenge being a producer and advertising models.

 

Photo provided by Barunson WIP

Os siguen fans de todo el mundo en vuestras redes sociales. ¿Cómo se siente saber que tenéis tanto apoyo internacional?
Tener tantas fans que nos siguen y nos apoyan es algo que aún no podemos creernos. Estamos realmente agradecidos y felices. Trabajaremos aún más duro para poder conocer a nuestros fans internacionales y devolverles todo el amor que nos dan.

You are followed by fans from all over the world in your social media. How does it feel to know that you have this international support? What does this mean to you?
To have so many fans liking us and supporting us is something we couldn’t believe. We’re really thankful and happy. We will work harder to make a lot opportunities to meet overseas fans to repay all the love. Please, look forward to it.

¿Podéis enviar un mensaje para vuestros fans de España y Latinoamérica?
Hola! Somos LUMINOUS!
Gracias por darnos tanto cariño y apoyarnos tanto! Dado que la situación mundial no es buena, no hemos podido vernos en persona, pero estamos trabajando duro para poder devolveros todo el cariño y apoyo que nos ofrecéis y conoceros en persona cuando la situación mejore, así que por favor esperad un poquito más! Una vez más, muchísimas gracias por todo, os queremos!

Can you send a message to your fan?
Hello! We are LUMINOUS!
Thank you for giving us so much love and support! Given that the situation is still not good, we haven’t been able to meet you in person but we’re working hard to repay all your love and support in person once the situation gets better. So please, wait a little bit! Once again, thanks you so much! Love you!


Nota: Si vas a compartir esta entrevista siempre añade el link original y menciona a la web en sus redes sociales. Y si la traduces, debes avisarnos y mencionarnos. Y por favor, no eliminen los logos del vídeo
Note: If you are going to share this interview, always add the original link and mention the web in your social networks. And If you are going to translate it, please notice us and mention us. Please, do not remove any logo from the video.

¿Qué os pareció la entrevista con LUMINOUS?





Publicar un comentario

Copyright © BA NA NA: Noticias de K-Pop en español. Designed by OddThemes