MYTEEN 마이틴 se disuelve dos años después de su debut

El 21 de agosto, el fandom You"th recibía una muy mala noticia de la mano del líder de MYTEEN 마이틴, grupo masculino de The Music Works. Eunsu utilizaba su cuenta de Instagram para anunciar la disolución de MYTEEN dos años después de su debut.

Más tarde, The Music Works confirmaba la noticia con un comunicado oficial al respecto. Te contamos los detalles en BA NA NA.




Era una noticia que sus fans no se esperaban en ningún momento, ya que la participación de dos integrantes de MYTEEN en PRODUCE X 101 puso la atención sobre el grupo de The Music Works. De hecho, tras la final del programa, Song Yuvin y Kim Kookheon debutarán en un dúo, y se esperaba que continuaran después sus promociones con el grupo.

Sin embargo, no ha sido así tal y como ha dado a conocer Eunsu, líder de MYTEEN. Con una carta en Instagram (@choeeunsu) anunciaba a sus You'th que MYTEEN se disuelve dos años después de su debut. Con un mensaje de disculpa y arrepentimiento, pide perdón por dar esta noticia, así como por no haber podido encontrarse con sus fans más a menudo. También expresa su gratitud hacia la familia de The Music Works, compañía con la que debutaba hace dos años y hacia sus fans, a quienes les pide que le apoyen en su nuevo camino.

Te dejamos su carta traducida al español:



"Hola, soy Eunsu. 

He tenido problemas para dormir durante varias noches pensando en lo que debería decir primero. Me preocupaba dejarme algo por decir, así que he ido anotando lo que me venía a la mente cada noche, y hoy finalmente estoy escribiendo una carta. 

A partir de hoy, MYTEEN se ha disuelto y seguirá por caminos separados. 

MYTEEN, donde lo he todo lo que pude para tirar como líder y a través del cual he recibido mucho amor de mucha gente, incluyendo a You’th, ha llegado a su fin. 

La verdad es que todavía me siento aturdido y no sé qué tipo de expresiones debo hacer o qué debo decir. 

He aprendido mucho desde que entré en The Music Works. Conocer gente estupenda y reunirnos toda la noche para lograr nuestro objetivo de debutar, todas las transmisiones y programas de radio en los que aparecimos con el nombre de MYTEEN, fueron momentos más valiosos que nada. 

Para ser honesto, fue difícil soportar los largos períodos de inactividad, pero pude soportarlo porque You’th estaba ahí, viniendo a nuestras actuaciones y animándonos desde muy lejos. Todo fue posible porque os teníamos a vosotros. 

Parece que nos encontramos hace solo un par de días, pero me entristece mucho que esto haya terminado después de no habernos vuelto a ver desde nuestra última actividad en enero. 

Me siento apenado porque ha habido más días en los que no nos hemos podido encontrar que días en los que sí lo hacíamos durante los tres años desde "Follow MYTEEN" antes de debutar a través de nuestro reality show, primer álbum, segundo álbum y actividades en el extranjero. 

Tendríamos que haber mostrado a You’th más facetas de nosotros mismos más a menudo... pero ahora que ha pasado el tiempo, me siento arrepentido de las promesas que no hemos podido cumplir. Siento no haber cumplido la promesa de la carta que escribí para nuestro segundo aniversario. 

Taevin, Chunjin, Kookheon, Junseop, Yuvin, Hanseul, he sido muy feliz durante el tiempo que hemos pasado juntos. 

Recordemos los buenos recuerdos y animémonos unos a otros sin importar dónde estemos, porque creo que siempre lograremos el éxito. 

Porque éramos MYTEEN, porque tú eras You’th, gracias a todos. 

A toda nuestra familia de The Music Works y artistas senior con los que he estado juntso hasta ahora, y todo el personal que ha trabajado duro para nosotros, quiero expresar una vez más mi sincera gratitud a todos y cada uno de vosotros... Os pido mucho apoyo y amor para mí mientras trabajo duro y continuamente a lo largo de mi vida. 

Este no es el final, sino el principio. 
A todos los que me han apoyado y amado, aunque no tengo mucho que ofrecer, habéis trabajado duro. 
Gracias, y lo siento.”






안녕하세요 은수입니다. 며칠 밤을 설치며 무슨 말을 먼저 전해야 할지 고민이 많았습니다. 행여나 빠트린 말이 있을까 매일 밤 생각나는 말들을 적어두었다가 오늘에서야 손편지를 써봅니다. 오늘부로 마이틴은 해체를 하고 각자의 길을 가게 되었습니다 유스를 비롯한 주변의 많은 사람들에게 사랑과 기대를 받고, 리더로서 혼신의 힘을 다해 끌어왔던 마이틴이 끝을 맺게 되었습니다. 어떤 표정을 짓고 어떤 말을 해야 할지 사실 아직도 멍하고 잘 모르겠습니다. 뮤직웍스에 들어와 참 많은 것을 배웠습니다. 좋은 사람들을 만나 데뷔라는 목표를 이루기 위해 함께 밤새워 준비한 것, 마이틴 이름으로 출연했던 방송, 라디오까지 모든 것이 그 무엇보다 값진 순간들이었던 것 같아요. 사실 긴 공백기를 버티는 것이 힘들었지만 제 무대를 보러 와주고 또 멀리서라도 응원해주는 유스들이 있었기에 버텨낼 수 있었습니다. 이 모든 게 유스가 있기에 가능한 일이었어요. 만났던 게 엊그제 같은데 유스와 지난 1월 스케줄을 마지막으로 다시 만나지 못하고 끝을 맺게 되어 정말 많이 아쉽습니다. 데뷔 전 팔로우 마이틴부터 리얼리티 예능, 1집, 2집 그리고 해외 활동을 한 3년이라는 시간 동안 만난 날보다 만나지 못한 날들이 더 많아 미안한 마음만 가득하네요. 많은 모습으로 유스를 더 많이 만나러 갔어야 했는데.. 시간이 지나고 나니 못 지키고 가는 약속들 때문에 아쉬움이 많이 남습니다. 데뷔 2주년 편지 약속 못 지켜서 미안해요. 태빈이 형, 천진이 형, 국헌, 준섭, 유빈, 한슬아 함께 한 시간 너무 행복했어. 우리 좋은 기억만 갖고 어느 자리에 있든 서로 응원해주자. 우린 언제나 잘 될 거라고 믿고 있으니까 마이틴이어서, 유스여서 다들 고맙습니다. 여태 함께해온 뮤직웍스 모든 식구들과 선배님들, 그리고 저희를 위해 땀 흘리며 애써주신 모든 스탭분들에게 이 편지를 빌려 다시 한 분 한 분 진심으로 감사드린다는 말 전하고 싶습니다.. 앞으로 더 열심히 살아갈 저에게도 많은 응원과 사랑 부탁드리겠습니다! 끝이 아니라 시작이라는 것. 보잘것없는 저를 응원해주고 사랑해준 모든 분들 고생 많으셨습니다. 고맙고 미안합니다. _ #뮤직웍스 #마이틴 #이태빈 #천진 #은수 #김국헌 #신준섭 #송유빈 #한슬 #유스
Una publicación compartida de 최은수 (@choeeunsu) el

La compañía The Music Works reafirmaba estas palabras poco después con un comunicado oficial en el que confirmaba la disolución de MYTEEN. En este mensaje, solo tienen palabras de agradecimiento y anuncian que aunque MYTEEN se disuelve, sus integrantes continúan formando parte del equipo de The Music works y que se centrarán en desarrollar sus caminos de forma individual. 

Te dejamos el comunicado de The Music Works traducido al español a continuación: 

“Hola, somos The Music Works.

En primer lugar, expresamos nuestra gratitud a los fans que aprecian y aman al grupo de artistas MYTEEN de The Music Works Entertainment.

Con confianza y respeto entre ambas partes, hemos discutido a fondo con cada uno de los miembros sobre su futuro y el camino que tomarán.

Como resultado, se tomó la decisión final de que MYTEEN concluyera oficialmente dos años de actividades el 21 de agosto de 2019 y siguiera cada uno su propio camino.

Queremos aprovechar esta oportunidad para expresar nuestro agradecimiento a los miembros de MYTEEN que confiaron en nosotros y nos acompañaron durante este tiempo. Discutiremos la el futuro de cada miembro y pondremos todo nuestro esfuerzo para apoyarlos.

Agradecemos sinceramente a los fans que han dado un amor y apoyo abrumador a MYTEEN hasta ahora, y pedimos un interés continuo y un amor incondicional por sus integrantes.

También animaremos de todo corazón el futuro de cada miembro.

Gracias.”


Pocos días después del comunicado sobre la disolución de MYTEEN, Chunjin escribía un post en una cuenta de Instagram recién abierta (@k__sangjin96). En esta carta, pedía perdón por haber fallado en su sueño de convertirse en idol y anuncia que se retira de la música para continuar su vida como Kim Sangjin, su nombre real.

Te dejamos su carta traducida al español:

“Hola, soy Kim Sangjin

Pido perdón a todos mis fans que han sentido interés y que se han preocupado por haber tardado en hablar; creo que necesito aclarar todo este asunto y hablar sobre él. He estado pensando en las memorias y momento que he creado con Youth durante los tres últimos años, y siento no haber trabajado más duro a pesar de darlo todo de mí en ese momento y estoy decepcionado de no haber podido pasar más tiempo con vosotros.

Me duele el corazón cuando pienso en que el fin de mi sueño ha llegado con tanta rapidez. Tras escuchar las noticias repentinas sobre la disolución del grupo, la oscuridad se ciñó sobre mí. No me lo creía, no me lo quería creer y pensé que era un sueño, incluso negué la realidad, pero no funcionó como quería. Mi adolescencia ha pasado tan rápido, que tengo muchas dudas sobre cómo sobreviviré y seré mejor en el futuro. No he podido cumplir mi sueño de convertirme en idol, así que consideré retirarme pero no tuve la confianza y el coraje para hacerlo. Me odio y me doy lástima ahora mismo. Tras debatirlo bastante tiempo, he decidido retirarme y desistir de mi sueño de convertirme en idol.

A partir de ahora, continuaré mi vida como Kim Sangjin. Quiero agradecer y pedir perdón a Youth que han apoyado a MYTEEN y a mí mismo como Chunjin de MYTEEN.

Sewoong, Eunsu, Kookheon, Junseob, Yuvin, Minjun, gracias a todos y perdón. También quiero agradecer a los compañeros y trabajadores de la agencia que han trabajado junto a MYTEEN tan duro estos años.


Por último, quiero pedir perdón a Youth por no ser un buen idol, y a su vez, agradecerles que me hayan apoyado. Os recordaré en mi corazón como Youth. Os quiero.”



Ver esta publicación en Instagram

안녕하세요. 김상진입니다. 정리를 하고 말씀드리는 게 맞는다고 생각해서 궁금해하시고 걱정하셨을 팬분들께 늦어진 점 죄송합니다. 지난 3년 동안 유스와 함께 해온 순간과 추억들이 떠오르면서 그때 더 최선을 다할 걸 더 열심히 할 걸 후회가 들고 더 많은 시간을 함께하지 못해서 속상합니다. 가수로서 꿈을 갖고 달려온 마지막이 너무 빨리 찾아온 것 같아서 마음이 아픕니다. 갑작스럽게 해체 소식을 듣고 눈앞이 캄캄했습니다. 믿기지 않아서, 믿고 싶지 않아서 꿈일 거라 현실을 부정하기도 했지만 제 마음대로 되지 않더라고요. 10대부터 20대 중반까지 앞만 보고 달려온 결과가 너무나 쉽게 사라지니 앞으론 어떻게 살아갈지 나아갈지 수많은 고민을 했습니다. 가수의 꿈을 마음껏 펼쳐 보지 못한 아쉬움이 커서 다시 도전할까라는 생각도 가져봤지만 자신과 용기가 나질 않더라고요. 그런 제 자신이 너무나 밉고 한심했습니다. 그동안 정말 오랜 고민 끝에 가수의 꿈을 내려놓기로 했습니다. 이제는 김상진이라는 사람으로서 인생의 길을 걸으려고 합니다. 그동안 저희 마이틴과 마이틴의 천진을 응원해주고 사랑해주신 유스에게 고맙고 미안하다는 말을 전하고 싶습니다. 세웅아 은수야 국헌아 준섭아 유빈아 민준아 다들 고마웠고 미안해. 마이틴과 함께 해온 회사 식구들 스태프분들 모두 감사드리고 고생하셨습니다. 마지막으로 부족하고 못난 가수 만난 유스에게 미안하고 그럼에도 사랑해준 유스에게 고맙다는 말 하고 싶습니다. 평생 제 마음속에 ‘유스’ 간직할게요. 사랑합니다. #유스 #마이틴 #세웅 #은수 #국헌 #준섭 #유빈 #민준 #마이틴_잊지말자_우리 #수고했어 #고생했어 #감사합니다
Una publicación compartida de 김상진 (@k__sangjin96) el


MYTEEN debutaba en julio de 2017 con MYTEEN GO!, un trabajo que llegaba con el tema Amazing como title track y carta de presentación. Tuvimos que esperar un año para descubrir el primer comeback de MYTEEN con F;UZZLE y el tema SHE BAD, un tema que más tarde presentarían en el país nipón con el debut de MYTEEN en Japón en el mes de octubre.

En diciembre de 2018, The Music Works anunciaba la salida de Taevin del grupo para centrarse en su carrera como actor. Ocho meses después de esta noticia, llega la disolución de MYTEEN y desde BA NA NA mandamos muchísimo apoyo a You'th en un día como hoy y deseamos que Eunsu, Taevin, Chunjin, Kookheon, Junseop, Yuvin y Hanseul tengan mucho éxito en su nueva etapa.

¡Suerte MYTEEN! 



Publicar un comentario

Designed by OddThemes | Distributed by Gooyaabi Templates