[ENTREVISTA / INTERVEW] YooA: 'Quiero convertirme en una cantante que te brinde felicidad'

La artista YooA publica su comeback SELFISH, se trata de su segundo mini álbum con un sonido y ritmo único al que se le unen dos pre-lanzamientos:  'Lay Low' y 'Melody'

Para celebrar que YooA ha hecho comeback, y que ha grabado en España, hemos realizado una entrevista en exclusiva con ella. No te lo pierdas y descubre su experiencia en España, su nuevo comeback, talentos ocultos o sus sueños como artista.

¿Quieres descubrirlo? ¡Sigue con BA NA NA y conoce mejor a YooA?


El momento de YooA en solitario llegó con su esperado debut en solitario con su primer mini álbum 숲의 아이 Bon Voyage. Este trabajo trajo un concepto único en el que se conecta a Yooa directamente con la naturaleza. 

Y ahora, tras más de 1 año de espera, ya podemos disfrutar del primer comeback en solitario de YooA. Se ha presentado con su segundo mini álbum SELFISH y con un nuevo concepto que ha hecho las delicias de todos sus fans. ¡Y no solo eso! Sino que ha viajado a España para grabar los videoclips de  'Lay Low' y 'Melody', sus pre-lanamientos

¿Quieres conocer más a esta gran artista y descubrir su nuevo comeback? BA NA NA ha entrevistado a YooA en exclusiva para poder hablar de SELFISH, su viaje a España, sus sueños y su evolución en su trayectoria profesional. 

Nota: Si vas a compartir esta entrevista siempre añade el link original y menciona a la web en sus redes sociales. Y si la traduces, debes avisarnos y mencionarnos. 
Note: If you are going to share this interview, always add the original link and mention the web in your social networks. And If you are going to translate it, please notice us and mention us.

¡Descubre la entrevista con YooA!



¿En qué momento profesional de tu carrera te encuentras ahora mismo? ¿Cómo te sientes con tu evolución?

En lugar de la carrera que he construido hasta ahora, me enfoco más en mirarme a mí mismo objetivamente y en cómo crecer musicalmente continuamente. Creo que es aún más importante saber lo que expreso y qué tipo de mensaje entrego a las personas que escuchan mi música que mi carrera. Quiero convertirme en una cantante que te brinde felicidad, así que estoy trabajando duro para lograrlo.

At what professional point in your career are you right now? How do you feel about your evolution?

Rather than the career I have built up so far, I focus more on looking at myself objectively and how to continuously grow musically. I think it's still more important to know what I express and what kind of message I deliver to the people who listen to my music than my career. I want to become a singer who brings you happiness, so I am working hard to achieve this.

 


Hace 2 años comenzaste tu carrera en solitario con 'Bon Voyage', ¿Cuál fue tu mayor desafío en aquel momento? ¿Cuál es la mayor diferencia entre el debut como YooA de OH MY GIRL y el debut en solitario de YooA?

Como nunca antes había trabajado sola me resultó difícil asumir toda la responsabilidad y preparar todo yo sola. Al comienzo del debut de OH MY GIRL todo era nuevo para mí, por lo que era difícil controlarme y puede que haya sido inmadura en algunos aspectos, pero creo que me he vuelto un poco más madura después de debutar en solitario. Mi actitud y mentalidad hacia el proceso general y la situación de hacer música se han vuelto más estables y me he vuelto más receptiva a los comentarios sobre mi música. Creo que todavía estoy trabajando en esto.

2 years ago you started your solo career with 'Bon Voyage', what was your biggest challenge at that time? What's the biggest difference between YooA's OH MY GIRL debut and YooA's solo debut?

Since I had never worked alone before, it was difficult for me to take the whole responsibility and prepare everything by myself. At the beginning of OH MY GIRL's debut, everything was new to me, so it was difficult to control myself and I may have been immature in some ways, but I think I’ve become a bit more mature after I debuted solo. My attitude and mindset toward the overall process and situation of making music have become more stable and I’ve become more receptive to my feedback on music. I think I’m still working on this.

Tu regreso en 2022 nos sorprendió con dos pre-lanzamientos: 'Lay Low' y 'Melody'. Si tuvieras que elegir una sola palabra o frase para describir estas dos canciones, ¿cuál sería y por qué?

Cuando escucho 'Lay Low', inmediatamente me viene a la mente España. Pensé que esta canción realmente va bien con la atmósfera apasionada y sensual de España. Incluso mientras filmaba el video musical, sentí que España se adapta muy bien a esta canción. ¡A todos en el lugar de rodaje realmente les gustó cuando estábamos filmando!

'Melody' se preparó con la imagen de una 'niña del mar' en mente como una extensión de la 'niña del bosque' (en referencia al concepto y la historia de 'Bon Voyage')'. La atmósfera relajante, pero seductora, que se siente en la canción está armonizada con el océano de España de fondo, por lo que se ve agradable y hermoso.

Your return in 2022 surprised us with two pre-releases: 'Lay Low' and 'Melody'. If you had to choose a single word or phrase to describe these songs, what would it be and why?

When I hear ‘Lay Low’, Spain immediately comes to my mind first. I thought this song really goes well with the passionate and sensuous atmosphere of Spain. Even while filming the Music Video, I felt that Spain suits this song so well. Everyone at the shooting location really liked it when we were filming!

‘Melody’ was prepared with the image of a ‘child of the sea’ in mind as an extension of ‘child of the forest (in reference to ‘Bon Voyage’ concept and storyline)’. The relaxing yet alluring atmosphere felt in the song is charmingly harmonized with Spain ocean in the background, so it looked nice and beautiful.


Vinisteis a España a grabar los videoclips de 'Lay Low' y 'Melody', lo que hizo mucha ilusión a tus Miracles españoles. ¿Por qué elegisteis España para grabar estos preciosos videoclips?

Los colores de los dos videos musicales son ligeramente diferentes, pero pensé que España es el lugar donde puedo expresarlos todos. Pensé que la atmósfera mediterránea apasionada y refrescante iría bien con mi álbum, y quería mostrar un nuevo lado de mí misma con un aspecto más misterioso y tropical. Fui a España por primera vez para esta sesión, y fue realmente hermoso. Todavía recuerdo vívidamente lo que vi y sentí en España.

You came to Spain to record the video clips for 'Lay Low' and 'Melody', which made your Spanish Miracles very excited. Why did you choose Spain to record these beautiful videoclips?

The colors of the two pre-released music videos are slightly different, but I thought that Spain is the place where I can express them all. I thought that the passionate and refreshing Mediterranean atmosphere would go well with my album, and I wanted to show a new side of myself with more mysterious and tropical look. I went to Spain for the first time for this shoot, and it was really beautiful. I still vividly remember what I saw and felt in Spain.


¿Cómo fue tu experiencia en España? ¿Qué recuerdos guardas de tu viaje y grabaciones?

La España que viví fue un país muy apasionante. Me saludaban alegremente dondequiera que iba, el personal del restaurante o la gente que encontraba en la calle, todos estaban sonriendo, así que sentí que eran muy amables y alegres. Incluso después de la grabar, muchas personas que estaban en el lugar de grabación me dedicaban un aplauso, por lo que fue muy memorable.

How was your experience in Spain? What memories do you keep of your trip and recordings?

The Spain I experienced was a very passionate country. They greeted me brightly wherever I went, restaurant staffs or people I met on the street, they were all smiling, so I felt that they were very kind and cheerful. Even after the filming, many people who were at the filming location gave me an applause altogether, so that was very memorable.


Volviendo a tu nueva música, 'SELFISH' nos ha encantado. El ritmo, la energía y el color de esta canción son totalmente únicos. ¿Qué mensaje se esconde detrás de esta adictiva canción principal?

'Selfish' es una canción de R&B animada pero adictiva que muestra mi propio estilo que se ha vuelto más 'hip' con un tono único. Las letras expresan los sentimientos de frustración de los indecisos y la incertidumbre que se puede sentir, como si un pez estuviera atrapado en una pecera, pero también quería agregar mi propia energía. Espero que la vitalidad y la energía que solo yo puedo transmitir puedan llegar bien a todos vosotros través de 'Selfish'.

Coming back to your new music, 'SELFISH' has enchanted us. The rhythm, energy and color of this song are totally unique. What message is hidden behind this addictive title track?

‘Selfish’ is a bouncy yet addictive R&B song that shows my own style that has become more ‘hip’ with a unique tone. Lyrics express the feelings of frustration of the indecisive and uncertainty felt with all the mixed signals in a fun way as if a fish is stuck in a bathtub, but I also wanted to add my own energy. I hope that the vitality and energy that only I can deliver can be conveyed well through ‘Selfish’.

Tus coreografías siempre son impresionantes, nos dejaste boquiabiertos con 'Bon Voyage' o 'Abracadabra', y lo has vuelto a hacer con 'SELFISH'. ¿Qué parte de tu nueva canción es tu favorita para bailar y cómo te preparas para estas increíbles actuaciones?

La coreografía de 'Bon Voyage' también requirió mucha expresión, pero 'Selfish' requirió resistencia, resistencia y poder además de expresividad. Lo importante en este baile son los detalles, fue un poco decepcionante que la energía no pareciera transmitirse bien en la pantalla en lugar de verlo en persona. Pero para mostrarlo lo más posible en pantalla, practiqué, monitoreé, corregí y practiqué detalles de las partes que no resaltaban demasiado. La sección que más me hace bailar es la parte de baile en solitario del pre-coro, ¡'Zom Zom Zom Zom'!

Your choreographies are always impressive, you left us speechless with 'Bon Voyage' or 'Abracadabra', and you've done it again with 'SELFISH'. What part of your new song is your favorite to dance to and how do you prepare for these amazing performances?

Choreography of ‘Bon Voyage’ also required a lot of expression, but ‘Selfish’ required endurance, stamina, and power in addition to expressiveness. The important thing in this dance is the details, it was a bit disappointing that the energy didn't seem to be transmitted well on the screen rather than seeing it in person. But in order to show it on the screen as much as possible, I practiced, monitored, corrected, and practiced details of the parts that did not stand out too well. The section that makes me dance the most is the solo dance part of the pre-chorus, ‘Zom Zom Zom Zom’!


A lo largo de tu carrera, como solista o con OH MY GIRL, nos has sorprendido con múltiples conceptos. Pero si tuvieras que elegir tu favorito o uno nuevo que te gustaría probar… ¿cuál sería y por qué?

‘OH MY GIRL’ mostró nuestras emociones juveniles en una variedad de formas y, a través de mis actividades en solitario, traté de concentrarme más en mí misma y mostrar un lado más seguro. Creo que es difícil elegir qué es mejor porque la imagen de 'OH MY GIRL' soy yo, así como las actividades en solitario, y todas las demás imágenes también son mías. Es difícil elegir solo uno. (Jajaja) Me gustaría probar un concepto que ponga más énfasis en las voces más adelante. Quiero mostrar un lado impredecible de YooA cada vez.

Throughout your career, as a soloist or with OH MY GIRL, you have surprised us with multiple concepts. But if you had to choose your favorite or a new one that you would like to try... which would it be and why?

‘OH MY GIRL’ showed our youthful emotions in a variety of ways, and through my solo activities, I tried to focus more on myself and show a more confident side. I think it's hard to choose what's better because the image of ‘OH MY GIRL’ is me, as well as in solo activities, and all other images are also me. It’s hard to just choose one. (Hahaha) I’d like to try a concept that puts more emphasis on vocals later. I want to show an unpredictable side of YooA each time.


Si tuvieras que elegir una canción de tu carrera en solitario para recomendarla a alguien que nunca te ha escuchado, ¿cuál sería y por qué?

Recomiendo "Melody". Muchas personas piensan en YooA cuando escucha la palabra "Dreamy". Creo que esta canción tiene ese tipo de atmósfera. Tengo muchos tipos diferentes de encantos, pero si nunca antes has oído hablar de mis canciones, creo que sería bueno conocer mis canciones por primera vez con esta canción.

If you had to choose a song from your solo career to recommend to someone who has never heard you, what would it be and why?

I recommend "Melody". Many people think of the word “dreamy” when they think of YooA. I think this song has that kind of atmosphere. I have many different kinds of charms, but if you have never heard of my songs before, I think it would be nice to get to know my songs for the first time with this song.

Esta pregunta siempre la hacemos a nuestros entrevistados ya que nos encanta saber curiosidades. ¿Tienes algún talento oculto que puedas compartir con nosotros? (Cocina, deportes, tocar instrumentos…)

¡Mi especialidad es 'expresarme' bien a la gente y mostrar una cantidad desbordante de amor! Así como expreso varias historias en el escenario, la música y la actuación, también trato de expresar mis pensamientos y energía tanto como sea posible en mi vida diaria. Puedo decir que cocinar y hacer ejercicio son algunas de mis especialidades, pero creo que mi mayor especialidad es 'expresar'.

We always ask this question to our interviewees since we love to know curiosities. Do you have any hidden talent that you can share with us? (Cooking, sports, playing instruments…)

My specialty is ‘expressing’ well to many people and showing overflowing amount of love! Just like how I express various stories on stage, music, and performance, I try to express my thoughts and energy as much as possible in my daily life as well. I can say that cooking and exercising are some of my specialties, but I think my biggest specialty is ‘expressing’.

¿Qué retos o sueños le quedan a YooA por cumplir?

Todavía no estoy segura porque soy espontánea. Solía hacer planes y ponerlos en práctica, pero muchas cosas no siempre salían exactamente como las había planeado. Así que ahora lo dejo fluir naturalmente y hago lo mejor que puedo en cada momento. Eso es lo que quiero mostrarles a todos.

What challenges or dreams does YooA have left to fulfill?

I'm not sure yet because I'm spontaneous. I used to make plans and acted on them, but many things didn't always go exactly as I planned. So now I leave it to the natural flow and do my best in every moment. That's what I want to show everyone.

¿Puedes enviar un saludo a tus fans de España?

Fue muy agradable y estaba feliz de poder visitar y grabar los videos musicales en España. España es un país realmente hermoso y amable, y me gustaría ser recordada como una gran cantante para ellos. Con esta canción quiero devolver el amor y la energía que recibí de toda la gente de España y retribuirles aún más. Si es posible, tengo muchas ganas de volver a visitar España y encontrarme con los fans locales en el escenario. Te extraño y te amo.

Can you send a greeting to your fans in Spain?

It was really nice and I was happy to be able to visit and shoot the music videos in Spain. Spain was a really beautiful and kind country, and I would like to be remembered as a great singer to them. With this song, I want to give back the love and energy I received from all the people in Spain and repay them even more. If possible, I really want to revisit Spain and meet local fans on stage. I miss you and love you.


Nota: Si vas a compartir esta entrevista siempre añade el link original y menciona a la web en sus redes sociales. Y si la traduces, debes avisarnos y mencionarnos. 

Note: If you are going to share this interview, always add the original link and mention the web in your social networks. And If you are going to translate it, please notice us and mention us. 



¿Qué te ha parecido la entrevista con YooA?


Publicar un comentario

Copyright © BA NA NA: Noticias de K-Pop en español. Designed by OddThemes