Si te gustan las bandas de rock, Rolling Quartz 롤링쿼츠 te encantarán. Son cinco chicas que presentan su debut en unos días bajo el sello Rolling Star Ent y que llegan unos años dejándonos sin palabras con sus covers.
En 2021 llegará su esperado debut, que adelantan el 30 de diciembre con su single Blaze. En BA NA NA hemos podido hablar con ellas antes de este hito tan importante en su trayectoria y hemos realizado una entrevista a Rolling Quartz para que podáis conocerlas mejor antes de su debut oficial.
Hemos hablado con ellas sobre sus covers en YouTube, el origen de la banda, sus talentos con los instrumentos o los objetivos de la banda en el futuro. ¿Quieres saber qué nos han contado? ¡No te pierdas nuestra entrevista con Rolling Quartz!
Ja Young, Iree, Hyunjung, Arem y Yeongeun son las cinco integrantes de Rolling Quartz y juntas preparan su debut tras más de un año sorprendiéndonos con su talento musical en YouTube. Las conocíamos por sus covers de distintos artistas, pero ahora apuestan por un trabajo propio que conoceremos en 2021.
Antes, llegará Blaze, un single que publican el 30 de diciembre previo al debut de Rolling Quartz oficial y que sirve para cerrar un año diferente para las chicas. De cara a este lanzamiento y su primer trabajo propio, en BA NA NA hemos podido entrevistar a Rolling Quartz y hemos hablado con ellas sobre su trayectoria y su futuro.
¡No te pierdas la entrevista!
Para todos los que no conozcan la banda, por favor presentad a Rolling Quartz. ¿Por qué os llamáis Rolling Quartz? ¿Desde cuándo estáis juntas como Rolling Quartz?
¡Hola! Somos una banda de rock de chicas coreanas. Somos cinco, y empezamos Rolling Quartz en agosto de 2019. El nombre "Rolling Quartz" surgió de la combinación de los nombres de nuestras antiguas bandas: "Rose Quartz" y "Rolling Girlz".
For everyone who doesn't know the band, please introduce Rolling Quartz. Why Rolling Quartz is the name of your band? Since when have you been together as Rolling Quartz?
Hello! We are a Korean girl rock band. There are five of us, and we started Rolling Quartz in August 2019. The name "Rolling Quartz" came from combining our former bands' names: "Rose Quartz" and "Rolling Girlz".
Vuestros fans se llaman Diadem. ¿Qué significa y por qué elegisteis este nombre?
Elegimos el nombre "Diadem" de entre un montón de nombres creativos que los fans nos enviaron. Una diadema es una corona hecha de finas joyas y metales, y sentimos que representaba mejor nuestra diversa comunidad y cómo nos sostienen, nos mantienen unidas, y nos ayudan a brillar más de lo que lo haríamos por nuestra cuenta.
Your fans are called Diadem. What does it mean and why did you select this name?
We chose the name "Diadem" from a bunch of creative names that fans sent to us. A diadem is a crown made of fine jewels and metals, and we felt it best represented our diverse community and how they hold us up, keep us together, and help us shine brighter than we would on our own.
Estamos esperando con ganas vuestro debut, ¿qué podéis decirnos sobre el proceso de preparación para el debut de Rolling Quartz? ¿Qué podemos anticipar del debut? ¡Contadnos algún detalle!
¡Preparar nuestro debut fue muy divertido! Grabamos un increíble video musical para nuestro single, "Blaze", y también nos divertimos mucho haciendo fotos. Mucha gente ha trabajado muy duro ayudándonos a prepararnos, y no podemos esperar más a compartirlo con vosotros. Por favor, ¡esperadlo con ganas!
We are looking forward to your debut, What can you tell us about the process of preparing for Rolling Quartz's debut? What can we anticipate from your debut? Tell us some detail!
Preparing for our debut was very fun! We filmed an amazing music video for our single, "Blaze", and we had a lot of fun taking photos as well. Many people worked very hard helping us prepare, and we can't wait to share it with you. Please look forward to it!
Rolling Quartz ha apostado por el rock. ¿Qué novedades creéis que aportaréis como banda a este increíble género?
¡El poder femenino! (las integrantes dudaron mucho con esta pregunta)
Rolling Quartz have bet on rock. What news do you think you will bring as a band to this incredible genre?
Girl power! (the members struggled with this question)
Rolling Quartz es una banda llena de talento y podéis tocar muchos instrumentos. ¿Desde cuándo os interesa la música? ¿Cuándo empezasteis a aprender a tocar un instrumento?
Antes del instituto, cada uno de nosotras escuchaba música y daba clases de música básica en la escuela. Pero en el instituto, nos tomamos muy en serio nuestros instrumentos y empezamos a practicar y estudiar con mucho empeño. Hyunjung ha tocado durante 10 años, Jayoung y Youngeun durante ocho años, Iree durante siete años, y Arem durante cinco años.
Rolling Quartz is a band full of talent and you can play many instruments. Since when have you been interested in music? When did you start learning to play an instrument?
Before high school, each of us listened to music and took the basic music classes in school. But in high school, we became very serious about our instruments and began practicing and studying diligently. Hyunjung has played for 10 years, Jayoung and Youngeun for eight years, Iree for seven years, and Arem for five years.
¿Qué significa la música para vosotras a nivel personal?
- Youngeun - Escuchar buena música hace que mi corazón se acelere.
- Jayoung - La música me da energía.
- Hyunjung - La música me hace feliz.
- Arem - La música me define. Es lo que me hace a mí misma, yo.
- Iree - La música me hace sentir viva.
What does music mean for you on a personal level?
- Youngeun - Listening to good music makes my heart race.
- Jayoung - Music gives me energy.
- Hyunjung - Music makes me happy.
- Arem - Music defines me. It's what makes me, me.
- Iree - Music makes me feel alive.
Conocemos vuestras covers en el canal de YouTube (https://www.youtube.com/c/ROLLINGQUARTZofficial) desde 2019. ¿Cuál es vuestra cover favorita y por qué? ¿Qué cover os gustaría hacer en el futuro?
Nuestra cover favorita hasta ahora tiene que ser "Kimarigoto" de BRATS. Esta canción es muy buena. En el futuro, nos gustaría hacer una cover de una canción de Dreamcatcher.
We have been knowing your covers on your YouTube channel (https://www.youtube.com/c/ROLLINGQUARTZofficial) since 2019. What is your favorite cover and why? What cover would you like to do in the future?
Our favorite cover so far has to be "Kimarigoto" by BRATS. This song is just really good. In the future, we'd like to cover a Dreamcatcher song.
Hemos visto que Rolling Quartz se reunirá con sus fans en conciertos online en vuestro canal de YouTube. ¿Cómo nos sorprenderéis con vuestras actuaciones en directo?
Esperamos mejorar con cada actuación, aprender nuevas canciones y mejorar nuestro inglés para poder comunicarnos mejor con nuestros fans.
We have seen that Rolling Quartz will meet their fans in online concerts on your YouTube channel. How will you surprise them with your live performances?
We hope to improve with every performance, learn new songs, and improve our English so that we can communicate better with our fans.
Obtuvisteis el tercer lugar en la competición de Rising Star. ¡Felicidades! ¿Cómo fue la experiencia? ¿Os ha ayudado a crecer profesionalmente?
Rising Star fue nuestra primera competición, nuestra primera vez en una actuación al aire libre, ¡y nuestro primer premio! Estábamos muy nerviosas de antemano, pero después nos sentimos muy animadas y un poco aliviadas. Crecimos mucho a partir de esa experiencia. Ese día llovía, así que tuvimos que concentrarnos más durante nuestra actuación. El escenario estaba resbaladizo, y podíamos sentir la preocupación del staff.
You got third place in the Rising Star competition. Congratulations! How was the experience? Has it helped you to grow professionally?
Rising Star was our first competition, our first time playing an outdoor performance, and our first award! We were very nervous beforehand, but afterwards we felt really high-spirited and a bit relieved. We grew a lot from that experience. The weather was rainy that day, so we had to focus more during our performance. The stage was slippery, and we could feel the staff's concern.
Algunas de vosotras tenéis vuestros propios canales de YouTube. ¿Qué tipo de contenido podremos disfrutar en el futuro? ¿Tenéis algún nuevo formato en mente?
- Youngeun - Quiero hacer un vlog y hacer más covers de batería.
- Jayoung - Me gustaría intentar hacer tutoriales de maquillaje, y tal vez hacer un vlog diario.
- Iree - Quiero hacer muchos tipos diferentes de contenido, como vídeos divertidos, impresiones, covers, juegos, vlogs, etc.
- Hyunjung - Quiero subir contenido de juegos, como streaming o diferentes juegos.
- Arem - No quiero hacer un canal de YouTube.
Some of you have your own YouTube channels. What kind of content will we be able to enjoy in the future? Do you have any new format in mind?
- Youngeun - I want to make a vlog and do more drum covers.
- Jayoung - I'd like to try doing makeup tutorials, and maybe I'd do a daily vlog.
- Iree - I want to do many different types of content, such as funny videos, impressions, covers, game playthroughs, vlogs, etc.
- Hyunjung - I want to upload gaming content, like streaming or different playthroughs.
- Arem - I don't want to make a YouTube channel.
Vuestro debut llega en 2021, un año que estamos seguros traerá muchos éxitos para Rolling Quartz. ¿Hay más planes para la banda a corto plazo?
Nuestros planes a corto plazo son seguir trabajando en nueva música, tal vez haciendo un nuevo single o una nueva cover. Realmente queremos hacer un concierto en solitario en persona para nuestros fans una vez que COVID-19 deje de ser un riesgo y sea seguro para todos.
Your debut will be in 2021, a year that we are sure that will bring many successes for Rolling Quartz. Are there more plans for the group in the short term?
Our short term plans are to keep working on new music, maybe making a new single or a new cover. We really want to do an in-person solo concert for our fans once COVID-19 is no longer a risk and it's safe for everyone.
¿Cuál es vuestro objetivo a largo plazo o vuestro objetivo como banda? ¿Cuál es vuestro mayor sueño en la música?
¡Gira mundial! ¡Queremos ir a todas partes!
What is your long term goal or goal as a band? What is your biggest dream in music?
World tour! We want to go everywhere!
¿Podéis dedicarle unas palabras a vuestros Diadem en España?
¡Hola Diadema de España! Muchas gracias por su apoyo. Ustedes son hermosos, y los amamos. ¡Hasta pronto!
Publicar un comentario