[ENTREVISTA / INTERVIEW] BM: 'El joven BM estaría orgulloso del BM actual'

El gran artista BM, integrante de KARD, acaba de realizar su esperado comeback con nueva música. Se presenta con THE FIRST STATEMENT, un triple single digital que presenta con el tema principal 13IVI.

En BA NA NA hemos tenido la suerte de realizar una entrevista en exclusiva con BM y conocer mejor su evolución como artista, planes de futuro con KARD y su trabajo como compositor y productor de música.

¡No te pierdas la entrevista con BM y sigue con BA NA NA!


El año 2021 no trajo muchas sorpresas y entre ellas el esperado debut en solitario del polifacético artista BM, integrante de KARD. Esta nueva etapa como artista comenzó presentado su primer single BROKEN ME, un tema en el que abrió su corazón a sus fans.

Pero las sorpresas no pararon y es que poco tiempo después ha vuelto con THE FIRST STATEMENT. Con este trabajo, BM presenta un total de tres temas: Broken Me, en la versión coreana, 13IVI como tema principal y Body Movin.

BA NA NA ha tenido la suerte de hablar con BM y conocer así mejor al artista. Gracias a esto, hemos podido conocer mejor personal y profesionalmente al artista, saber sus planes de futuro, su trabajo como productor y compositor, y conocer la historia o mensaje detrás de su música como solista.

¡No te pierdas la entrevista de BM! ¡Sigue leyendo!



Estamos muy contentos de entrevistarte BM. KARD y tú sois artistas de gran influencia en el fandom español y latinoamericano. ¿Cómo te sientes sabiendo que has influido y hecho feliz a tanta gente con tu música en todo el mundo?

Es una verdadera bendición. Me siento más que privilegiado de poder ayudar a difundir vibraciones positivas a través de KARD y mi música. Siempre estoy agradecido por cualquiera persona que se llame a si mismo fan de KARD.

We are very happy to interview you BM. You and KARD are artists of great influence in the Spanish and Latin American fandom. How do you feel knowing that you have influenced and made so many people happy with your music around the world?

It’s truly a blessing. I feel more than privileged to be able to help spread positive vibes through KARD and my music. Always thankful for anyone that calls themselves a fan of KARD.

Empezaste mostrándote como bailarín, acompañando a artistas o participando en concursos internacionales. ¿Qué diría ese joven BM al ver cómo has evolucionado y al ver el artista en el que te has convertido?

Creo que el joven BM estaría orgulloso del BM actual. Aunque siento que tengo un largo camino por delante, creo que he recorrido un largo camino con respecto al niño promedio de California. Sigo sintiendo que soy el mismo niño, pero más conocedor de muchas más cosas.

You started by showing yourself as a dancer, accompanying artists or participating in international competitions. What would that young BM say seeing how you have evolved and seeing the artist that you have become?

I think young BM would be proud of the current BM. Although I feel like I have a LONG road ahead of me, I believe I've come a very long way from the average kid from California. I still feel like I'm the same kid just more knowledgeable about a lot more things.

 

 

Te conocimos a nivel mundial con tu debut en KARD. Hemos seguido tus pasos todos estos años, y llegando ahora a tu increíble debut en solitario. ¿Cómo ha crecido BM profesional y personalmente desde entonces? ¿Qué ha sido lo mejor y lo peor de todo el proceso?

¡Oh tío! El simple hecho de conocer gente nueva y poder unirme a mi equipo de producción, 8PEX, como compositor de canciones también me ha ayudado a ampliar no solo mis capacidades musicales, sino también mi visión de lo que realmente es la gran música.

We got to know you globally with your debut in KARD. We have followed in your footsteps all these years, leading up to your incredible solo debut. How has BM grown professionally and personally since then? What has been the best and worst of the whole process?

Oh man. Just meeting new people, and being able to join my production house team, 8PEX, as a song writer as well has been helping me widen not only my musical capabilities but views on what great music truly is!


Tu debut en solitario es con la canción 'Broken Me'. ¿Cómo ha sido todo el proceso de preparación para esta nueva etapa profesional? ¿Cuánto tiempo llevabas con este plan en mente?

¡Ha sido un viaje! ¡Trabajar con Isaac (cofundador y director de producción de 8pex) ha sido un gran privilegio y también me ha permitido mejorar mi arte! El plan se ha establecido desde finales del año pasado y, para ser sincero, todo ha ido sobre ruedas desde allí.

Your solo debut is with the song 'Broken Me'. How has the whole process of preparing for this new professional stage been? How long have you been with this plan in mind?

It has been a journey! working with Isaac (co-founder and chief-producer at 8pex) has been a great privilege and has let me upgrade my artistry as well! The plan has been set since late last year and everything has been smooth sailing from there to be honest. 

Nos sorprendiste a todos con tu sinceridad y corazón abierto en 'Broken Me'. ¿Qué querías transmitir a tus fans a través de esta canción? ¿Qué historia hay detrás?

Solo quiero que mis fans y cualquier oyente sepan que no importa lo difícil que pueda llegar a ser la batalla interna, siempre hay una manera de salir de ella. Hubo muchas ocasiones en las que pensé que nunca me encontraría en un lugar mejor, pero dar pequeños pasos hacia tu visión, sin importar cuán pequeño sea el paso, te sacará de ella. El mensaje que quería transmitir es que está bien estar roto. Pero debes creer en ti mismo para salir de ahí, y antes de que te des cuenta, todas las luchas y esfuerzos serán un recuerdo de un momento en tu vida que tuviste que experimentar para hacerte más fuerte.

You surprised us all with your sincerity and open heart on 'Broken Me'. What did you want to transmit to your fans through this song? What story is behind?

I just want my fans and any listener to know that no matter how hard the internal battle may become, theres always a way out of it. there were lots of times where I thought I would never find myself in a better place but taking baby steps towards your vision, no matter how small the step, will get you out of it. The message I wanted to convey is that its okay to be broken. But you must believe in yourself that you can get yourself out of it, and before you know it, all the struggles and endeavors will be a memory of a point in time in your life that you had to experience to make you stronger.


Hiciste tu debut, pero ahora estás listo para tu regreso. ¿Estará ligada tu nueva música a tu canción de debut o encontraremos un BM totalmente nuevo con otro mensaje y estilo?

¡Mi canción debut 'Broken me' (la versión coreana) se lanzará como una pista secundaria en el álbum triple sencillo! ¡Junto con dos canciones completamente nuevas con un video musical para la canción principal también!

You made your debut, but you're ready for your comeback now. Will your new music be linked to your debut song or will we find a totally new BM with another message and style?
My debut song 'Broken me' (the Korean version) will be released as a b-side track in the triple single album! Along with two completely new songs with a music video for the title song as well!

¿Qué quieres transmitir a todos tus fans con tus nuevas canciones? ¿Cómo ha sido el proceso de creación y preparación para este regreso?

Solo quiero esparcir buena energía. Ayudar a aliviar el estrés y simplemente entretener a mi audiencia. ¡Creo que con este primer álbum 'The First Statement' puedo hacerlo y transmitir así mucha energía para el verano!
What do you want to transmit to all your fans with your new songs? How has the creation and preparation process been for this comeback?

I just want to spread good energy. Help with stress relief and just purely entertain my audience. I believe with this first album 'The First Statement' I can do so and transmit high energy for the summer!​


Siempre nos sorprendes poniendo un pedazo de ti en tu música. Componer y hacer letras es algo que nos has enseñado desde hace muchos años. ¿Qué inspiraciones tienes cuando trabajas en nueva música? ¿Qué es lo que más te gusta de trabajar en estos aspectos musicales?

Me encanta el aspecto creativo de la música. Intento participar en cualquier campo que pueda, ya sea música, composición de canciones, creación de ritmos, coreografía, narración de historias, imágenes, etc. Es muy divertido y gratificante cuando ves que el producto final se convierte en algo de lo que estás orgulloso y en algo que estabas imaginando desde el principio.

You always surprise us by putting a piece of you in your music. Composing and making lyrics is something that you have shown us for many years. What inspirations do you have when you are working on new music? What do you like the most about working on these musical aspects?

I love just the creative aspect of music. I try to partake in any field I can whether it be music, song writing, beat-making, choreography, story telling, visuals, etc. Its just so much fun and so rewarding when you see the end product become something you’re proud of. And something that you were envisioning from the start.

 


BM, siempre nos has sorprendido con proyectos, como podcasts o merch. Gracias a esto hemos podido descubrir diferentes lados de ti. Pero ... ¿Qué tipo de proyecto te gustaría hacer en el futuro?

A partir de este momento, realmente, solo quiero continuar mejorando mi arte como solista. Luego, cuando J.seph regresa, realmente no puedo esperar para actuar como un grupo de 4 hombres / mujeres con los miembros de KARD. Con suerte, las cosas que aprendo mientras soy solista, puedo enseñarlas en el álbum KARD en el futuro.

BM has always surprised us with projects, like podcasts or merch. Thanks to this we have been able to discover different sides of you. But ... What kind of project would you like to do in the future?

From this point on really, I just want to continue to upgrade my artistry as a solo artist. Then when J.seph comes back out I really really can’t wait to perform as a 4 man/woman group again with KARD members. Hopefully things I learn while being a solo artist, I can apply to the KARD album in the future.


Además de trabajar en tu música y grupo, has realizado colaboraciones con otros artistas. ¿Con qué artistas (nacionales o internacionales) te gustaría colaborar en el futuro?

¡Sinceramente, todos y cada uno de los que aman crear buena música! Me gustaría hacer colaboraciones de R&B, colaboraciones de rap, colaboraciones de rock. Realmente cualquier cosa y todo lo que me ayude a mejorar como artista.

In addition to working on your music and group, you have done collaborations with other artists. With which artists (national or international) would you like to collaborate in the future?

Honestly anyone and everyone that love creating good music! I’d like to do R&B collaborations, rap collaborations, rock collaborations. Really anything and everything that will help me upgrade myself as an artist.

¿Tienes un objetivo en mente como artista? Qué es y por qué?

Solo quiero crear contenido atemporal. Musicalmente y visualmente. Solo quiero ser un personaje que la gente mire ahora y recuerde más adelante como una fuente de felicidad o alivio del estrés.

Do you have a goal in mind as an artist? What is it and why?

I just want to make timeless content. Music-wise and visual-wise. I just want to be a character that people look at now and look back to later on as a source of happiness or stress-relief.

 

¿Qué podemos esperar de BM como solista a partir de ahora? ¿Tienes en mente futuros proyectos musicales o ideas / historias que quieras transmitir a tus fans?

MUCHAS más canciones. Muchas más canciones de calidad. En cuanto a futuros proyectos musicales. He hecho muchos conceptos fuertes y contundentes, pero para los próximos proyectos realmente quiero hacer música que sea fácil de escuchar y suave para los oídos.

What can we expect from BM as a soloist from now on? Do you have future musical projects in mind or ideas / stories that you want to transmit to your fans?

A LOT more songs. A lot more quality songs. As far as future music projects. I’ve done so much hard hitting and strong concepts but the next project I really want to make is music that's easy to listen to and smooth to the ears.


¿Puedes enviar un saludo a tus fans en España y Latinoamérica? (Reto: ¿te atreves a dedicarnos unas palabras en español?)

Can you send a greeting to your fans in Spain and Latin America? (Challenge: do you dare to dedicate a few words to us in Spanish?)

A todos mis fans en España y Latinoamérica. Los amo y los extraño mucho a todos y no puedo esperar a volver a verlos. ¡Espero que disfruten de mis nuevas canciones y no puedo esperar para interpretarlas frente a todos ustedes pronto!

¿Qué te ha parecido la entrevista a BM?


2 comentarios :

Copyright © BA NA NA: Noticias de K-Pop en español. Designed by OddThemes